有关家的谚语英文

2020-01-11 11:44:02

1、家和万事兴。

Home and everything goes well.

2、不图庄来不图地,只图有个好女婿。

It's just a good son-in-law.

3、树大分杈,人大分家。

Trees diverge and people diverge.

4、家门不幸,子女不肖。

Unfortunately for the family, the children are not good.

5、崽大,爷难当。

Big boy, big man.

6、娘想儿,长江水;儿想娘,哭一场。

Niang wants to cry, Yangtze River water; Niang wants to cry.

7、成器子赛过无价宝。

A successful instrument is worth more than a priceless treasure.

8、儿多不胜儿少,儿少不胜儿好。

More children are better than less.

9、男干女不干,计划难实现。

It's hard to realize the plan because men and women don't do it.

10、不要夫妻千担粮,只要夫妻能商量。

Don't let your husband and wife have a heavy burden of food, as long as they can discuss it.

11、顺得姑来失嫂意。

Successful aunt comes to lose his wife's heart.

12、一只脚难走路,一个人难成户。

It's hard to walk on one foot, but it's hard for a man to make a family.

13、宁可爹娘羡儿女,切莫儿女羡爹娘。

Better parents envy their children than children envy their parents.

14、儿女亲,辈辈亲,打断胳膊连着筋。

Parents from generation to generation break their arms.

15、老受夸奖的孩子,最容易放任自流。

Children who are always praised are the easiest to let go.

16、是姻缘棒打不回。

Marriage stick can't fight back.

17、男治外,女治内。

Men rule outside, women rule inside.

18、是亲三分向,是火热过炕。

It's a three-pronged way, it's hot and overheated.

19、德行与技艺,是子孙最美的产业。

Virtue and skill are the most beautiful industries for future generations.

20、寻食的鸟离婚匠,目标一时一个样。

Birds that seek food divorce craftsmen, the goal is the same for a while.

21、婆婆嘴碎,媳妇耳背。

Mother-in-law's mouth is broken, daughter-in-law's ear is back.

22、娘勤女不懒,爹懒儿好闲。

A diligent woman is not lazy, but a lazy father is idle.

23、望子成龙父母心。

Looking forward to Jackie Chan's parents.

24、米面夫妻不到头。

Rice noodles are not enough for couples.

25、母子分离,活树剥皮。

Mother-child separation, live tree barking.

26、长哥长嫂当爷娘。

The elder brother and elder sister-in-law are the elder brother and elder sister-in-law.

27、妻贤夫祸少。

Wives and good husbands bring fewer calamities.

28、月里婴儿娘引坏。

In the month, the baby's mother is spoiled.

29、男子痴,一时迷;女子痴,没药医。

Men are crazy for a while, women are crazy for a while, myrrh doctor.

30、吃尽滋味盐好,走遍天下家好。

It's good to eat all the salt and travel all over the world.

31、织女配牛郎,才貌两相当。

Weaver girl and cowherd are equal in talent and appearance.

32、小孩没娘,说起来话长。

Children have no mothers. They talk a long time.

33、患难之交恩爱深。

Friendship is dear at the turn of adversity.

34、父母是孩子的镜子。

Parents are children's mirrors.

35、有其父必有其子。

Like father, like son.

36、堂前教子,枕边教妻。

The Godson in front of the church and the wife in the pillow.

37、甜不过蜂蜜,亲不过母女。

Sweet but honey, but not mother and daughter.

38、我养你牙长,你养我牙落。

I raise your teeth, you raise my teeth.

39、当家人,恶水缸。

Being a family is a bad water tank.

40、兄弟二人心不齐,手里黄金要变泥。

The two brothers have an uneven heart, and the gold in their hands will become muddy.

41、莲花开在污泥中,人才出在贫寒家。

Lotus blossoms in sludge, and talented people grow in poor families.

42、要热是火口子,要亲是两口子。

To be hot is to be hot, to be kissed is to be two.

43、人大分家,树大分枝。

People are divided into branches.

44、身安莫嫌瘦,家安莫嫌贫。

Don't be thin in body and poor in home.

45、娘痛儿,路样长;儿痛娘,线样长。

Niang Tong Niang, the road is long; Niang Tong Niang, the line is long.

46、吵闹多的家庭,酱油也是苦的。

Soy sauce is bitter in noisy families.

47、买锅敲敲再买,姑娘了解了再娶。

Buy pots and knock and buy again. The girl knows about remarrying.

48、当家人,泔水缸。

Be a family member, swill tank.

49、守寡一年,想要干啥随心愿。

Widow for a year, want to do whatever you want.

50、收不好庄稼一季子,娶不着好妻一辈子。

If you can't harvest crops for a season, you can't marry a good wife for a lifetime.

51、不患父不慈,子贤亲自乐。

If the father is not unkind, the son will be happy himself.

52、爹养儿小,儿养爹老。

The father and the son are young and the son and the father are old.

53、人留子孙草留根。

People leave their children and grandchildren with grass and roots.

54、村子团结力量大,家庭团结幸福多。

Village unity is strong, family unity is more happy.

55、鼻涕子,出好汉。

A runny nose makes a good man.

56、丑媳妇,家中宝;美媳妇,多烦恼。

Ugly daughter-in-law, family treasure; beautiful daughter-in-law, much trouble.

57、树小扶直易,树大扳伸难。

It's easy to straighten a tree when it's small, but difficult to stretch a tree when it's big.

58、不要姐儿俊,只要姐儿心。

Don't be handsome, just be heartfelt.

59、吃得好,穿得好,不如夫妻白头老。

It's better to eat well and dress well than to grow old as a husband and wife.

60、言教不如身教。

Teaching by example is better than teaching by words.

61、亲邻互助山成玉,父子同心土变金。

Neighbours help each other to become jade, father and son concentric earth change money.

62、强扭的瓜不甜,强求的姻缘不长。

The strong melon is not sweet, the forced marriage is not long.

63、要知父母恩,怀里抱儿孙。

Parents should know how kind they are and hold their children and grandchildren in their arms.

64、买尽天下物,难买子孙贤。

If you buy everything in the world, you cannot buy your descendants.

65、父母的心在儿女,儿女的心在外头。

Parents'hearts are in their children, while children's hearts are outside.

66、父望子成龙,子望父升天。

Father expects his son to become a dragon and son expects his father to ascend to heaven.

67、不是一家人,不进一家门。

Not a family, not a door.

    猜您喜欢