关于家的谚语英语

2020-01-11 11:44:02

1、结发夫妻丑也好,粗布缝衣衣也牢。

The hair-tied couple is ugly, and the rough cloth is strong enough to sew clothes.

2、我养你牙大,你养我牙落。

I raise your big teeth, you raise my teeth.

3、儿行千里母担忧。

Mother is worried.

4、家不和时被人欺。

Home is bullied from time to time.

5、成器子赛过无价宝。

A successful instrument is worth more than a priceless treasure.

6、爱钱的不爱人,爱人的不爱钱。

He who loves money does not love others, but he who loves others does not love money.

7、患难之交恩爱深。

Friendship is dear at the turn of adversity.

8、娘痛儿,路样长;儿痛娘,线样长。

Niang Tong Niang, the road is long; Niang Tong Niang, the line is long.

9、知子莫若父,知女莫若母。

A wise son is not his father, but a wise daughter is not his mother.

10、老受夸奖的孩子,最容易放任自流。

Children who are always praised are the easiest to let go.

11、金银财宝不是财富,团结和睦才有幸福。

Gold and silver treasures are not wealth. Only unity and harmony can lead to happiness.

12、家和万事兴。

Home and everything goes well.

13、重孙有理告太公。

Sun Chong-sun has a reason to say too much.

14、走遍天下娘好,吃遍天下盐好。

It's good to eat salt all over the world.

15、善嫁者,只看郎君。

Those who are good at marrying only look at Langjun.

16、不要金玉重重重,但愿儿孙都成人。

Don't be overloaded with gold and jade. I wish all my children and grandchildren would grow up.

17、家有一心,有钱买金;家有二心,无钱买针。

Home has one heart, money to buy; Home has two hearts, no money to buy needles.

18、朋友面前不说假,夫妻面前要说真。

Don't tell a lie in front of your friends, but tell the truth in front of your husband and wife.

19、买尽天下物,难买子孙贤。

If you buy everything in the world, you cannot buy your descendants.

20、妯娌多了是非多,小姑多了麻烦多。

There are more grandmothers and sisters and more troubles.

21、家和贫也好,不义富如何。

Family and poverty are the same, and unjust wealth is the same.

22、养不教父之过,教不严师之惰。

No godfather's fault, no strict teacher's laziness.

23、要知父母恩,怀里抱儿孙。

Parents should know how kind they are and hold their children and grandchildren in their arms.

24、妻贤夫祸少。

Wives and good husbands bring fewer calamities.

25、养儿不读书,不如养头猪。

Raising children is better than raising pigs.

26、一树之果,有酸有甜;一母之子,有愚有贤。

The fruit of a tree is sweet and sour; the son of a mother is foolish and wise.

27、男怕入错行,女怕嫁错郎。

Men are afraid to go wrong, women are afraid to marry the wrong man.

28、孩子再丑,也是自己的。

No matter how ugly a child is, he is his own.

29、水流千里归大海,路会夫妻不长久。

When the water flows thousands of miles to the sea, the couple will not last long.

30、父母生身,自己立志。

Parents are born and determined by themselves.

31、男婚女嫁,人之大伦。

A man marries a woman and a man marries.

32、丑媳妇,家中宝;美媳妇,多烦恼。

Ugly daughter-in-law, family treasure; beautiful daughter-in-law, much trouble.

33、谁人不爱千钟粟,谁人不爱子孙贤。

Who does not love millet millet, who does not love children and grandchildren.

34、久病床前无孝子。

There is no filial son in front of a long bed.

35、树大分杈,人大分家。

Trees diverge and people diverge.

36、爱妻敬丈母,爱子敬先生。

Love your wife, respect your mother-in-law, love your son, respect your husband.

37、公鸡打架头对头,夫妇吵嘴不记仇。

The cock fights head to head, and the couple quarrels without revenge.

38、父母难保子孙贤。

It's hard for parents to protect their children and grandchildren.

39、男大当娶,女大当嫁。

A man should marry, a woman should marry.

40、吃得好,穿得好,不如夫妻白头老。

It's better to eat well and dress well than to grow old as a husband and wife.

41、只要嫁得好,不要嫁得早。

As long as you marry well, don't marry early.

42、收不好庄稼一季子,娶不着好妻一辈子。

If you can't harvest crops for a season, you can't marry a good wife for a lifetime.

43、一只脚难走路,一个人难成户。

It's hard to walk on one foot, but it's hard for a man to make a family.

44、父母的心在儿女,儿女的心在外头。

Parents'hearts are in their children, while children's hearts are outside.

45、好花不浇不盛开,小树不修不成才。

A good flower cannot be watered or bloomed, a small tree cannot be repaired.

46、宁拆三座庙,不破一家婚。

Better tear down three temples than break a marriage.

47、不要夫妻千担粮,只要夫妻能商量。

Don't let your husband and wife have a heavy burden of food, as long as they can discuss it.

48、兄弟和气金不换,妯娌和气家不散。

Brothers do not change their kindness and wealth, while grandmothers-in-law and Qijia do not separate.

49、水大不能漫船,官大不能欺亲。

A big water can't overboard a ship, and a big official can't bully his relatives.

50、懒媳妇爱打扮自己,勤媳妇爱打扫屋子。

Lazy daughters-in-law like to dress up, diligent daughters-in-law love to clean the house.

51、不患父不慈,子贤亲自乐。

If the father is not unkind, the son will be happy himself.

52、村子团结力量大,家庭团结幸福多。

Village unity is strong, family unity is more happy.

53、有钱难买子孙贤。

Money cannot buy offspring.

54、听妇言乖骨肉,岂是丈夫;重资财薄父母。

Is it a husband who listens to a woman's words, but a parent who is rich and poor in wealth?

55、红颜多薄命,福在丑人边。

Beauty is poor in life, but fortune lies beside the ugly.

56、夫妻和,家务兴;夫妻不和睡不宁。

Husband and wife, housework; Husband and wife do not sleep restlessly.

57、崽大,爷难当。

Big boy, big man.

58、男不动,女不动,寒衣无着要受冻。

Men do not move, women do not move, cold clothes do not have to be frozen.

59、有其父必有其子。

Like father, like son.

60、知子莫若父。

A wise son is not his father.

61、千里烧香,不如在家敬爹娘。

It's better to burn incense in a thousand miles than to respect your parents at home.

62、乌鸦反哺,马不欺母。

Crows feed back, horses do not deceive their mothers.

63、一辈留一辈,老猫炕头睡。

One generation stays for one generation, and the old cat sleeps in a kang.

    猜您喜欢