关于家的英语谚语

2020-01-11 11:44:02

1、家有千口,主事一人。

There are a thousand people in the family and one person in charge.

2、德行与技艺,是子孙最美的产业。

Virtue and skill are the most beautiful industries for future generations.

3、家贫儿吃苦,儿多母遭殃。

Poor children suffer hardships and many mothers suffer.

4、羊羔跪乳,乌鸦反哺。

The lamb kneels down and the crow feeds back.

5、知冷知热是夫妻。

Knowing cold and knowing heat is husband and wife.

6、王八的牙齿后老婆的心。

Wang Ba's teeth are behind his wife's heart.

7、爱情不是强扭的,幸福不是天赐的。

Love is not strong, happiness is not a gift.

8、守寡一年,想要干啥随心愿。

Widow for a year, want to do whatever you want.

9、米面夫妻不到头。

Rice noodles are not enough for couples.

10、长哥长嫂当爷娘。

The elder brother and elder sister-in-law are the elder brother and elder sister-in-law.

11、子不嫌母丑,狗不嫌家贫。

Dogs don't dislike their mother's ugliness or their family's poverty.

12、皮里生的皮里热,皮里不生冷似铁。

The skin is hot, but not cold as iron.

13、不理家务事,怎知理家难。

It's hard to manage a family without paying attention to housework.

14、小孩没娘,说起来话长。

Children have no mothers. They talk a long time.

15、当家才知柴米价。

The price of firewood and rice is known only when one is in charge.

16、好儿不争分财产,好女不争嫁时衣。

A good son does not contend for property, a good girl does not contend for fashion clothes.

17、当家人,泔水缸。

Be a family member, swill tank.

18、健妇持门户,胜过一丈夫。

Healthy women hold doors better than husbands.

19、新婚夫妻甜如蜜,久别重逢比蜜甜。

Newlyweds are as sweet as honey, and long separation is sweeter than reunion.

20、不图庄来不图地,只图有个好女婿。

It's just a good son-in-law.

21、苗好米好,娘好女好。

Miao Hao Mi Hao, Niang Hao.

22、不是一家人,不进一家门。

Not a family, not a door.

23、爹娘做主,一生受苦。

Father and mother make their own decisions and suffer all their lives.

24、不理家务事,不知生活难。

Ignore housework, do not know life is difficult.

25、少年夫妻老来伴,一天不见问三遍。

Young couples, old companions, do not ask three times a day.

26、天上无云不下雨;地下无媒不成亲。

There is no cloud in the sky, no rain; there is no matchmaker in the ground.

27、有理媳妇道得婆。

A reasonable daughter-in-law is a good wife.

28、宁可爹娘羡儿女,切莫儿女羡爹娘。

Better parents envy their children than children envy their parents.

29、娘想儿,长江水;儿想娘,哭一场。

Niang wants to cry, Yangtze River water; Niang wants to cry.

30、头发丝绑得住老虎,善良妻劝得转恶丈夫。

Tigers are tied to their hair, and good wives persuade their wicked husbands.

31、金子银子,不如奶汁。

Gold and silver are better than milk.

32、家书抵万金。

Family books are worth ten thousand dollars.

33、慈母多败儿。

Loving mothers are often defeated.

34、买锅敲敲再买,姑娘了解了再娶。

Buy pots and knock and buy again. The girl knows about remarrying.

35、为老不正,带坏儿孙。

For old people, bring bad children and grandchildren.

36、儿多不胜儿少,儿少不胜儿好。

More children are better than less.

37、孙子奶奶的拐杖。

Grandma Sun Tzu's crutch.

38、屠夫的手,寡夫的心。

The hand of a butcher, the heart of a widow.

39、手掌手背都是肉。

The palms and back of the hands are all flesh.

40、外人难管家务事。

It is difficult for outsiders to take care of housework.

41、一夜夫妻百日恩。

One night's husband and wife are gracious for a hundred days.

42、儿女都是父母身上肉。

Children are the flesh of their parents.

43、是亲三分向,是火热过炕。

It's a three-pronged way, it's hot and overheated.

44、算计的孩子不好养活。

Calculated children are not well fed.

45、易求无价宝,难得有情郎。

Easy to seek priceless treasure, rare lover.

46、真亲恼不了百日。

True relatives can't worry for a hundred days.

47、买马不为鞍镫,娶妇不争赔送。

Buying a horse is not a saddle stirrup, and marrying a woman is not a contest.

48、牛要耕,马要骑,孩子不教就调皮。

Cattle to farm, horses to ride, children do not teach naughty.

49、开门七件事,柴米油盐酱醋茶。

Seven things to open the door, firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea.

50、痴人畏妇,贤女敬夫。

The fool fears the woman, the virtuous woman respects the husband.

51、成家容易养家难。

It's easier to start a family than to support it.

52、娶妇不要穿金戴银,只要见事生勤。

Married women should not wear gold and silver, but be diligent in seeing things.

53、爱花连盆爱,爱女疼女婿。

Love flowers, love sons and daughters, love sons and daughters.

54、寻食的鸟离婚匠,目标一时一个样。

Birds that seek food divorce craftsmen, the goal is the same for a while.

55、新婚之夜甜如蜜,日久天长喜变忧。

Newlyweds'nights are as sweet as honey.

56、家家有一本难念的经。

Every family has a difficult book to read.

57、父母是孩子的镜子。

Parents are children's mirrors.

58、养儿防老积谷防饥。

Raise children to prevent old age and accumulate grain to prevent hunger.

59、快纺无好纱,快嫁无好家。

Fast spinning has no good yarn, fast marriage has no good home.

60、最亲莫如母子,最爱莫如夫妻。

Mother and son are the closest to each other, and husband and wife are the most beloved.

61、兄弟虽和勤算数。

Brothers are hard-working.

62、月里婴儿娘引坏。

In the month, the baby's mother is spoiled.

63、娇生惯养,没有好儿郎。

There are no good boys.

64、织女配牛郎,才貌两相当。

Weaver girl and cowherd are equal in talent and appearance.

65、顺得姑来失嫂意。

Successful aunt comes to lose his wife's heart.

66、兄弟合力山成玉,父子同心土变金。

Brother Heli Shan Chengyu, father and son concentric earth change gold.

67、会疼的疼媳妇,不会疼的疼闺女。

Painful daughter-in-law, not painful daughter-in-law.

    猜您喜欢