跟地方有关的英文谚语

2020-01-11 15:00:43

1、九寨归来不进沟,九寨归来不看水。

2、When Jiuzhai returns, it does not enter the ditch, and when Jiuzhai returns, it does not look at the water.

3、名泉七十二,趵突天下无。

4、The seventy-two famous springs are unprecedented in the world.

5、八分半山一分田,半分水路和庄园。

6、Eight and a half hills, one field, and half waterways and manors.

7、四川太阳云南风,贵州下雨如过冬。

8、Sichuan sun Yunnan wind, Guizhou rain like winter.

9、南天春意浓,北国正冰封。

10、Spring is intense in the South and ice is frozen in the north.

11、上有天堂,下有苏杭。

12、There is heaven above and Suzhou and Hangzhou below.

13、河跟山走,城住河流。

14、Rivers follow mountains and cities live in rivers.

15、江南园林甲天下,苏州园林甲江南。

16、Jiangnan gardens are the best in the world, and Suzhou gardens are the best in the south.

17、西湖景致六座桥,一枝杨柳一枝桃。

18、There are six bridges, one willow and one peach in the West Lake.

19、苏杭不到枉为人。

20、Suzhou and Hangzhou are not in vain.

21、华山自古一条路。

22、Huashan has been a road since ancient times.

23、吉林有三宝:人参、貂皮、乌拉草。

24、There are three treasures in Jilin: ginseng, mink and uralene.

25、人家半凿山腰住,车马都在屋顶过。

26、People live half-chiseled on the hillside, and horses and cars pass on the roof.

27、吐鲁番的葡萄哈密的瓜,厍车的羊羔一枝花。

28、The grape of Turpan, the melon of Hami, the lamb of Cheche, a flower.

29、峨眉天下秀,三峡天下雄。

30、Emei is the best in the world and the Three Gorges is the best in the world.

31、不到文殊垸,不见黄山面。

32、Not Wenshuyuan, not Huangshan surface.

33、三山六水一分田。

34、Three mountains, six rivers and one field.

35、内地苏杭,关外巴塘。

36、Su Hang in the Mainland, Batang outside Guanwai.

37、不到新疆不知中国之大,不到伊犁不知新疆之美。

38、Not until Xinjiang knows the size of China, not until Yili knows the beauty of Xinjiang.

39、黄河百害,惟富一套。

40、The Yellow River is harmful to all but one.

41、金山屋里山,焦山山里屋。

42、Jinshan Wuli Mountain and Jiaoshan Wuli Mountain.

43、天无三日晴,地无三尺平。

44、There are no three sunny days and no three feet flat ground.

45、孔孟之乡,礼仪之邦。

46、The land of Confucius and Mencius is a land of etiquette.

47、一天有四季,十里不同天。

48、There are four seasons in a day, ten miles in different days.

49、雁门关外野人家,朝穿皮袄午穿纱。

50、Yanmenguan outdoor family, wearing leather jacket at noon yarn.

51、明月松间照,清泉石上流。

52、The moon shines between pines, and the clear spring stones flow upward.

53、桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。

54、Guilin is the best place in the world and Yangshuo is the best place in Guilin.

55、五岳归来不看山。

56、Wuyue returns without looking at the mountains.

57、七倍长江八倍巢,只抵洞庭半截腰。

58、Seven times the Yangtze River eight times the nest, only half to the Dongting waist amputation.

    猜您喜欢