题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
Every life has its roses and thorns.伴随人生的，既有鲜花，也有荆棘。
A.意译
B.无灵译成有灵
C.直译
答案
查看答案
重要提示：请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁！
查看《购买须知》>>>
请输入或粘贴题目内容
搜题
拍照、语音搜题，请扫码下载APP
题目内容
（请给出正确答案）
A.意译
B.无灵译成有灵
C.直译
答案
更多“Every life has its roses and thorns.伴随人生的，既有鲜花，也有荆棘。”相关的问题
第1题
Here is a great argument in favor of foreign travel and learning foreign languages. It is only by traveling in, or living in a country and getting to know its inhabitants and their language that one can find out what a country and its people are really like. And how different the knowledge one gains this way frequently turns out to be from the second-hand information gathered from other sources! How often we find that the foreigners whom we thought to be such different people from ourselves are not very different after all!
Differences between peoples do, of course, exist and, one hopes, will always continue to do so. The world will be a dull place indeed when all the different nationalities behave exactly alike, and some people might say that we are rapidly approaching this state of affairs. With the much greater rapidity and ease of travel, there might seem to be some truth in this at least as far as Europe is concerned. However this may be, at least the greater ease of travel today has revealed to more people than ever before that the Englishman or Frenchman or German is not some different kind of animal from themselves.
Every country criticizes ways of life in other countries because they are______.
A．distorted
B．normal
C．similar to each other
D．different from its own
第2题
根据以下内容回答题：
Let US take a look at the chief thing in the story—the human body itself．A human body appears to be rather soft and delicate，compared with that of a wild animal，but it is actually surprisingly strong．Indeed，its very softness and looseness are an advantage；it makes man good at moving about and falling about in safety．Man is the most skillful in movement of all living things of his own size，because he can do so many different things with his limbs．Man’s games show how he can control his own body．No other land creature can swim as skillfully as man；none has such varied grace；very few live as long as he；none is so strong in its natural resistance to disease．Therefore man has a great advantage in his battle against the risks of damage and death that threaten him．It is difficult to kill him as long as he is fed and in good health．Yet every day thousands of people die needlessly，even though man is naturally strong，because of those two killers，disease and starvation，with the battle．
Old age？No one can live forever，so one might’suppose that quite a large number of oldpeople would come to the end of their days every year．There is，however，another thing to re-member．During the time it has taken you to read this page，a considerable number of babies have been born somewhere in the wodd—one is born every one and a quarter seconds!Of these babies，one group can be expected to have a good long life of about seventy years，because they were lucky enough to be born in countries where living standards are high．
The deadliest of all killers are starvation and disease．We cannot be content until we have mastered them．To do so is one of the most important tasks of our times．
The softness and looseness of man’s body are an advantage because it__________ ． 查看材料
A.makes him strong
B.makes him resistant to diseases
C.helps him to avoid injury
D.keeps him in good health
第3题
For this reason, fast food restaurants have become very popular. These restaurants serve foods such as hamburgers, tacos, French fries. Fast-food restaurants are really fast. You don't have to wait a minute or two for your food. They are also convenient. You may dress casually, and in some places you can even order from your car and drive away with your food without going to the restaurant. Finally, fast-food restaurants are inexpensive.
Fast food has its shortcoming, too. Most fast-food meals are not very healthy. They are often high in fat and cholesterol(胆固醇), and low in other important nutrients(营养). It is advisable not to eat too much those fast food.
Most American people______, so fast-food restaurants have become popular.
A．hate to dine with their family
B．like fast food'very much
C．don't have enough time to eat dinner together with their family
D．live on fast food
第4题
此题为判断题(对，错)。
第5题
statement made to the board of directors, the internal auditor said:
‘I think that someone is taking items from the warehouse. A physical inventory count is performed every three months,
and it has become apparent that about 200 boxes of flat-packed chairs and tables are disappearing from the
warehouse every month. We should get someone to investigate what has happened and quantify the value of the
loss.’
Required:
(c) Define ‘forensic accounting’ and explain its relevance to the statement made by the internal auditor.
(5 marks)
第6题
Which of the following statements about "Okay" is right, according to the text？
A．It is borrowed from the country of India.
B．It is accepted as an official word by most countries in the world.
C．Though somewhat welcomed by people from every country, it is limited to speech in most cases in its birth place.
D．It has many different meanings.
第7题
第8题
Did you know that London is one of the most multicultural cities in the world？ Here, there are about 300 different cultures living side by side. Forget tea and sandwiches, now it is more common for a Londoner to drink cappuccino for breakfast, and eat Thai food for lunch in the local pub. Let’s see how life has changed in Britain’s capital.
A India
Most people from India arrived in London in the 1950s and 60s. Now there is a strong Asian presence here – in the shops, markets and, of course, the restaurants. In fact, curry is Britain’s favorite takeaway meal. A typical family has a curry every two weeks, either delivered or bought ready-made from the supermarket. Indian people live all over London. Southall, in the far west of the city, is one of many places well known for its Indian culture.
B Poland
This community represents more than 1% of the UK’s total population and is growing rapidly. In London, many Polish people live in the Hammersmith area, in the west of the city. Here, there are several Catholic churches, and delicatessens which sell the country’s specialities such as beetroot soup (barszcz) or Polish cakes and snacks. Were they right to come？ Young Poles say they can easily earn three times as much money here as at home, where unemployment remains high.
C West Africa
West Africans – mainly from Ghana and Nigeria – have brought a wealth of languages, music and culture to the British capital. Many London markets sell their traditional foods like yams and different types of rice. A lot of Nigerians live in the south-east London area, in suburbs like Deptford.
1、When did most people from India arrive in London？
A、The 1950s and 60s.
B、The 1950s.
C、The 1960s.
2、How often does a typical family have a curry？
A、Two times.
B、Every two weeks.
C、Two weeks.
3、Where do many Polish people live？
A、The east of the city.
B、Catholic churches.
C、The Hammersmith area.
4、Why do Polish people come to London？
A、They can earn three times as much money in the UK.
B、Unemployment remains high in the UK.
C、They are growing rapidly.
5、What kind of traditional West Africa foods do markets sell？
A、Ghana and Nigeria.
B、Languages，music and culture.
C、Yams and different types of rice.
第9题
Childhood is a time when there are few responsibilities to make life difficult. If a child has good parents, he is fed, looked after and loved, whatever he may do. It is impossible that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return. In addition, life is always presenting new things to the child—things that have lost their interest for older people because they are too well-known. But a child has his pains: he is not so free to do what he wishes to do; he is continually being told not to do things, or being punished for what he has done wrong.
When the young man starts to earn his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, and his room, but has to work if he wants to live comfortably. If he spends most of his time playing about in the way that he used to as a child, he will go hungry. And if he breaks the laws of society as he used to break the laws of his parents, he may go to prison. If however, he works hard, keeps out of trouble and has good health, he can have the great happiness of building up for himself his own position in society.
According to Paragraph 2, the writer thinks that______.
A．life for a child is comparatively easy
B．a child is always loved whatever he does
C．if much is given to a child, he must do something in return
D．only children are interested in life
第10题
4 Assume today’s date is 5 February 2006.
Joanne is 37, she was born and until 2005 had lived all her life in Germany. She recently married Fraser, aged 38,
who is a UK resident, but who worked briefly in Germany. They have no children.
The couple moved to the UK to live permanently on 9 October 2005. Joanne was employed by an American company
in Germany, and she continued to work for them in the UK until the end of November 2005. Her earnings from the
American company were ￡5,000 per month. Joanne has not remitted any of the income she earned in Germany prior
to her arrival in the UK.
Joanne resigned from her job at the end of November 2005. The company did not hold her to the three months notice
stipulated in her contract, but still paid her for that period. In total, Joanne paid ￡4,200 in UK income tax under PAYE
for the tax tear 2005/06.
Joanne also wishes to sell the shares she holds in a German listed company. The shareholding cost the equivalent of
￡3,500 in September 1986, and its current value is ￡21,500. She intends to sell the shares in March 2006 and to
invest the proceeds from the sale in the UK. Joanne has made no other capital disposals in the year.
Prior to her leaving employment, Joanne investigated the possibility of starting her own business providing a German
translation service for UK companies, and took some advice on the matter. She paid consultancy fees of ￡5,000
(excluding value added tax (VAT)) and bought a computer for ￡2,000 (excluding VAT), both on 23 October 2005.
Joanne started trading on 1 December 2005. She made sales of ￡2,000 in December, and estimates that her sales
will rise by ￡1,000 every month to a maximum of ￡7,000 per month. Joanne believes that her monthly expenses of
￡400 (excluding VAT) will remain constant. Her year end will be 31 March, and the first accounts will be drawn up
to 31 March 2006.
Although Joanne has registered her business for tax purposes with the Revenue, she has not registered for VAT and
is unsure what is required of her in this respect.
Required:
(a) State, giving reasons, whether Joanne will be treated as resident or non-resident in the UK for the year of
assessment 2005/06, together with the basis on which her income and gains of that year will be subject to
UK taxation. (3 marks)
第11题
Childhood is a time when there are few responsibilities to make life difficult. If a child has good parents, he is fed, looked after and loved, whatever he may do. It is impossible that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return. In addition, life is always presenting new things to the child—things that have lost their interest for older people because they are too well-known. But a child has his pains; he is not so free to do what he wishes to do; he is continually being told not to do things, or being punished for what he has done wrong.
When the young man starts to earn his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, and his room, but has to work if he wants to live comfortably. If he spends most of his time playing about in the way that he used to as a child, he will go hungry. And if he breaks the laws of society as he used to break the laws of his parents, he may go to prison. If however, he works hard, keeps out of trouble and has good health, he can have the great happiness of building up for himself his own position in society.
According to Paragraph 2, the writer thinks that
A．life for a child is comparatively easy
B．a child is always loved whatever he does
C．if much is given to a child, he must do something in return
D．only children are interested in life
