题目内容
(请给出正确答案)
[多选题]
以下描述哪些是准确的()
A.文学翻译的译者被视为第二作者,在法律上充分享有作者权利
B.学术译者最好也是相关学科的专家
C.医生常以审校身份受邀参与翻译团队工作,审校非专业译者的译文
D.网络翻译译者多从事网络笔译工作
答案
ABC
A.文学翻译的译者被视为第二作者,在法律上充分享有作者权利
B.学术译者最好也是相关学科的专家
C.医生常以审校身份受邀参与翻译团队工作,审校非专业译者的译文
D.网络翻译译者多从事网络笔译工作
ABC
第2题
第3题
A.为确保一致性,翻译和校对通常共用同一 TM
B.对于客户质量要求非常高或者比较难以理解的文件,不建议预先处理高匹配部分
C.如果客户提供的 TM 质量较差,PM 可直接弃用或只做参考
D.客户如果未提供 Style guide,PM 必须自行创建一个
E.在 Query 中提问时,应避免直接询问客户如何翻译
第6题
A.备份在SAN内进行大量数据的传输、复制、备份是不再占用宝贵的LAN资源
B. 备份代理不影响服务器性能
C. 提高备份性能
D. 不影响网络性能
第7题
A.数组是一个对象,不同类型的数组具有不同的类
B.数组长度是可以动态调整的
C.数组是一一个连续的存储结构
D.一个固定长度的数组可类似这样定义:intarray[100]