下列句子翻译不正确的一项是（）

A.尝请给山东屯田牛种，又请犯罪无力准工者徙北京为民，并报可。译：（宋礼）曾奏请给山东的屯田户（发给）耕牛和种子，又将犯罪而无力抵换工的人迁移到北京为百姓的事，一并上报

B.洪武二十四年，河决原武，绝安山湖，会通遂淤。永乐初，建北京，河运历八递运所，民苦其劳。译：洪武二十四年，黄河在原武决口，绝断安山湖水流，会通河于是淤滞。永乐初年，建造北京，河运经历八个递运所，百姓觉得非常辛苦

C.一夕，自出谷中抵江上，声如雷，不偃一草。朝廷以为瑞。译：一天傍晚，大木自动从山谷滚出抵达江上，声如雷鸣，没有压倒一棵草。朝廷认为是吉兆

D.明年造番舟。自蜀召还，以老疾免朝参，有奏事令侍郎代。译：第二年制造外国商船。（宋礼）自蜀召回朝廷，因年老病弱免于早朝参见，有事奏请让侍郎代办